Testimonials

English to Arabic, French, Portuguese and Spanish Translation of a Press Release:

Good Morning,

I just want to say, with all my gratitude, thank you so much for all your work yesterday!

I understand you were working under the tightest of deadlines and we so appreciate not just the quality of your work, but also coming through on our needs.

All the best,
ALMA (African Leaders Malaria Alliance)


English to Spanish Translations for Election Ballots and Surveys:

The City of La Junta has used TransLingua for translation of our election ballots into Spanish for many years and we have always been pleased with their work. We care confident in their abilities to translate difficult legal language appropriately.

In 2014 we did an extensive city-wide survey that needed to be translated into Spanish. We had a short window of time to get the survey out, and TransLingua did an exceptional job in translating what was a rather lengthy document in a very timely manner.

I would highly recommend TransLingua to any business who needs accurate translation service. I have full confidence in their efficiency and professionalism.

Sincerely,
City of La Junta, Colorado


English to Spanish Translations for a Full Marketing Spectrum:

Ladies, we just got some great feedback about you from a very pleased client.

During our weekly call the client mentioned that they shared the US Spanish translation of those 9 items with one of their colleagues, and she (a native Argentinian) stated it was about the finest translation she had ever encountered.  As a result, the client asked me to provide your contact information.

They indicated that next year, they will likely want to expand your scope of responsibilities to include translating their e-learning materials and online modules, in addition to the survey, reporting and action planning materials. This is potentially a huge amount of work, and I know you will do a great job with it!

Thank you for your consistently excellent work!
Hay Group


Translation from English to Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Korean and Japanese for Mechanical Training Manuals:

Our client’s team was so impressed with the quality of the translation, they’ve asked for the name of our vendor!

Lightsource Creative / Fort Collins, CO


Translation From English into Haitian, Vietnamese, Spanish, and Amharic for Market Research:

I have worked with Nicola and the TransLingua team on several occasions for my project work and I would not hesitate to recommend them. Each time I contact TransLingua to request a product translation, the project is completed efficiently and without error; from the first response to request work to the finished project, the turnaround time is exceptional. In addition to timely response and excellent work, they take the time to ensure their product is in line with context materials to ensure that each translation correctly captures the tone and message of the work, which is an important consideration for me as the work that I do involves engaging public opinion.

National Research Center, Inc.


Translation From English into Vietnamese, Haitian, Spanish, and Amharic for Market Research:

Over the four years that I’ve worked with Translingua, I’ve yet to encounter a time when their work was not exemplary. Not only can I expect a quick response to any request, but they are always quick to accommodate and meet my specifications with kindness and professionalism. Their flexibility means that my timelines are always met and I am always informed of the status throughout the process. The quality of their work and clear attention to detail throughout the process allows me to be confident that the end product meets or exceeds expectations and is up to the standard that our clients expect.

National Research Center, Inc / Boulder, CO


Simultaneous Swahili / English Interpretation for a Live Presentation:

Hi Elodie,

Thank you again for arranging a Swahili interpreter for our event at the last-minute.  He was fabulous, a real asset, and his work really made all the difference.  The woman he was interpreting for is a powerful activist, and being able to clearly understand what she was saying was so useful for everyone present.

Thank you also for taking the time to come personally and checking that we were all set!  We really appreciate your extra attention to our needs.

Best regards,
Nobel Women’s Initiative


Translation from English to Spanish, Portuguese, Japanese, Chinese and Hindi for Fashion Signage and Labels:

TransLingua has been a partner of ours for quite some time. The haste in which they work is something we have always appreciated with the tight turnaround times here. Margarita IS and was so helpful in keeping multiple translation requests organized and assisting to deliver exactly what we need, when we need it. The TransLingua team is a pleasure to work with!

Tommy Hilfiger Company Stores

Marketing Creative Services Department