Management Consulting: Multinational Surveys

Rush Translation into 24 Languages

Firm Deadline

A global consulting firm was conducting an employee satisfaction survey for a multinational corporation–in 20 countries and 24 languages. They had a very tight deadline: 2 days for translation and adaptation into all languages, 1 day for in-country client review, and 2 days for reconciling all reviews and translations. We examined the material to be translated for both print and online survey administration, clarified issues such as localization for different countries/regions, and assembled skilled translation teams.

Positive Feedback

TransLingua delivered high quality translations within 2 business days to in-country reviewers, who were able to quickly approve the translations and begin the survey on schedule. Our client got compliments from end users all over the world, including Europe, South America, Japan, China, Vietnam, Egypt, and Saudi Arabia.