Cosmetics and Beauty Products

Translation, Branding, and Interpretation Services for the Cosmetics Industry

Over time, we have developed a high level of expertise in this area. Many of the world’s leading cosmetics companies come to us regularly to translate their material into dozens of languages for markets all over the world. In keeping with your commitment to quality, we have a devoted team of linguists–translators, editors, and proofreaders–who work together, sometimes including the services of a copywriter, to convey the subtle, creative language that is so often used in this industry.

The difference between “dab this on your face” and “put this on” can be very important. If it’s not conveyed accurately, the product may not be used properly. When your instructions say to use a “dime size” amount of product, your language team needs to know the size of a dime and convey that information accurately to the target culture. At TransLingua, our linguists are skilled at choosing the character or phrase that reflects the tone of the original message for local markets.

Clients Include:
  • Aveda
  • Borghese
  • Estee Lauder
  • European Soaps
  • H&Y Regulatory Graphics Consultants
  • Illume Candles
  • john masters organics
  • Maesa
  • Murad
  • LaMer
  • M.A.C.
  • Naturopathica
  • Origins
  • Perricone MD
  • skyn ICELAND
  • Smashbox
  • Advertisements
  • Instructions
  • Labels
  • Packaging
  • Package inserts
  • Press releases
  • Product displays
  • Marketing material
  • Training presentations and manuals
  • Websites